{"id":342139,"date":"2023-06-30T11:59:28","date_gmt":"2023-06-30T11:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/woertz.ch\/azienda\/storia-di-woertz\/"},"modified":"2023-10-05T13:12:48","modified_gmt":"2023-10-05T13:12:48","slug":"storia-di-woertz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/","title":{"rendered":"Sto\u00adria di Woertz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"342139\" class=\"elementor elementor-342139 elementor-334683\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b4f37a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"19b4f37a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1996a96b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1996a96b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Woertz AG ha vissuto una cre\u00adsci\u00adta e uno svi\u00adlup\u00adpo con\u00adti\u00adnui nel cor\u00adso del\u00adla sua sto\u00adria, anche in tem\u00adpi dif\u00adfi\u00adci\u00adli. Gra\u00adzie alla sua atten\u00adzio\u00adne per la qua\u00adli\u00adt\u00e0, l\u2019in\u00adno\u00adva\u00adzio\u00adne e la sod\u00addis\u00adfa\u00adzio\u00adne del cli\u00adente, si \u00e8 affer\u00adma\u00adta come lea\u00adder nel\u00adl\u2019\u00adin\u00addu\u00adstria elett\u00adro\u00adtec\u00adni\u00adca, ampli\u00adan\u00addo costan\u00adte\u00admen\u00adte la sua gam\u00adma di pro\u00addot\u00adti per sod\u00addis\u00adfa\u00adre le mute\u00advo\u00adli esi\u00adgen\u00adze del mercato.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f167cc elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"79f167cc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/hLjseKR73Y0&quot;,&quot;yt_privacy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/woertz-international.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/geschichte-von-woertz.jpg&quot;,&quot;id&quot;:342137,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;geschichte von woertz&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;lightbox&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper{aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{height:100%;width:100%;display:flex;border:none;background-color:#000}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-wrapper{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio);-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center center;object-position:center center}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.e-con-inner>.elementor-widget-video,.e-con>.elementor-widget-video{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-lightbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox=\"{&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;videoType&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/hLjseKR73Y0?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0&quot;,&quot;modalOptions&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;elementor-lightbox-79f167cc&quot;,&quot;entranceAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;videoAspectRatio&quot;:&quot;169&quot;}}\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ0eXBlIjoidmlkZW8iLCJ2aWRlb1R5cGUiOiJ5b3V0dWJlIiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbVwvZW1iZWRcL2hManNlS1I3M1kwP2ZlYXR1cmU9b2VtYmVkJnN0YXJ0JmVuZCZ3bW9kZT1vcGFxdWUmbG9vcD0wJmNvbnRyb2xzPTEmbXV0ZT0wJnJlbD0wJm1vZGVzdGJyYW5kaW5nPTAiLCJtb2RhbE9wdGlvbnMiOnsiaWQiOiJlbGVtZW50b3ItbGlnaHRib3gtNzlmMTY3Y2MiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbiI6IiIsImVudHJhbmNlQW5pbWF0aW9uX3RhYmxldCI6IiIsImVudHJhbmNlQW5pbWF0aW9uX21vYmlsZSI6IiIsInZpZGVvQXNwZWN0UmF0aW8iOiIxNjkifX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/geschichte-von-woertz.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-342137\" alt srcset=\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/geschichte-von-woertz.jpg 1920w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/geschichte-von-woertz-600x338.jpg 600w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/geschichte-von-woertz-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/geschichte-von-woertz-300x169.jpg 300w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/geschichte-von-woertz-768x432.jpg 768w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/geschichte-von-woertz-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Riproduci video su geschichte von woertz\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Ripro\u00addu\u00adci video su geschich\u00adte von woertz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-704b7423 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"704b7423\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751f691d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"751f691d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cro\u00adno\u00adlo\u00adgia del\u00adla sto\u00adria di Woertz<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b1031e uael-timeline--center uael-timeline-responsive-tablet uael-timeline-arrow-center elementor-widget elementor-widget-uael-timeline\" data-id=\"46b1031e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-timeline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"uael-timeline-wrapper uael-timeline-node\">\n\t\n\t<div class=\"uael-timeline-main\">\n\t\t<div class=\"uael-days\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-a83ff6b uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1895<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Piet\u00adre milia\u00adri del\u00adl\u2019in\u00adgeg\u00adne\u00adria elettrica<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>La sto\u00adria del\u00adl\u2019e\u00adlett\u00adri\u00adfi\u00adca\u00adzio\u00adne \u00e8 seg\u00adna\u00adta da diver\u00adse piet\u00adre milia\u00adri che han\u00adno con\u00adtri\u00adbui\u00adto allo svi\u00adlup\u00adpo e alla dif\u00adfu\u00adsio\u00adne del\u00adl\u2019\u00adener\u00adgia elett\u00adri\u00adca. Ecco alcu\u00adne tap\u00adpe significative.<\/p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/01-meilensteine-elektrotechnik-it-min-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title data-rl_caption><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334055 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/01-meilensteine-elektrotechnik-it-min-575x600.jpg\" alt=\"Meilensteine Elektrotechnik\" width=\"575\" height=\"600\"><\/a><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1895<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-c2d432e uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1919<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Elett\u00adri\u00adfi\u00adca\u00adzio\u00adne del\u00adla Svizzera<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>L\u2019e\u00adlett\u00adri\u00adfi\u00adca\u00adzio\u00adne del\u00adla Svi\u00adz\u00adzera ha por\u00adtato il Paese a dispor\u00adre di una rete elett\u00adri\u00adca com\u00adple\u00adta ed effi\u00adci\u00aden\u00adte che costi\u00adtuis\u00adce la base per un approv\u00advi\u00adgio\u00adna\u00admen\u00adto ener\u00adge\u00adti\u00adco sosteni\u00adbi\u00adle nei set\u00adto\u00adri dome\u00adsti\u00adco, indu\u00adstria\u00adle, dei tra\u00adspor\u00adti e del\u00adle comunicazioni.<\/p><p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/02-elektrifizierung-schweiz-it-min-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title data-rl_caption><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334061 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/02-elektrifizierung-schweiz-it-min-575x600.jpg\" alt=\"02 elektrifizierung schweiz\" width=\"575\" height=\"600\"><\/a><\/p><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1919<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-243e02b uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1928<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Fon\u00adda\u00adzio\u00adne del\u00adl\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda Oskar Woertz<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>Come par\u00adte e a soste\u00adg\u00adno di que\u00adsto svi\u00adlup\u00adpo sto\u00adri\u00adco di cre\u00ads\u00adcen\u00adte elett\u00adri\u00adfi\u00adca\u00adzio\u00adne, Oskar Woertz fon\u00add\u00f2 la sua azienda.<\/p><p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/03-gruendung-woertz-it-min-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334069 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/03-gruendung-woertz-it-min-575x600.jpg\" alt=\"03 gruendung woertz\" width=\"575\" height=\"600\"><\/a><\/p><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1928<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-1adc86c uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1945<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Gran\u00adde Depres\u00adsio\u00adne e Secon\u00adda Guer\u00adra Mondiale<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>La disoc\u00adcu\u00adp\u00ada\u00adzio\u00adne di mas\u00adsa, i dis\u00ador\u00addi\u00adni socia\u00adli, il col\u00adl\u00adas\u00adso eco\u00adno\u00admico, la distru\u00adzi\u00ado\u00adne e la sof\u00adfe\u00adren\u00adza infi\u00adni\u00adta scon\u00advol\u00adse\u00adro l\u2019Europa.<\/p><p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/04-weltwirtschaftskrise-krieg-it-min-1-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334074 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/04-weltwirtschaftskrise-krieg-it-min-1-575x600.jpg\" alt=\"04 weltwirtschaftskrise krieg\" width=\"575\" height=\"600\"><\/a><\/p><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1945<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-df41767 uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1950<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Edi\u00adfi\u00adci di pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne storici<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>I siti pro\u00addut\u00adti\u00advi di Basi\u00adlea sono sta\u00adti costan\u00adte\u00admen\u00adte ampliati.<\/p><p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/05-historische-produktionsgebaeude-it-min-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334079 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/05-historische-produktionsgebaeude-it-min-575x600.jpg\" alt=\"05 historische produktionsgebaeude\" width=\"575\" height=\"600\"><\/a><\/p><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1950<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-229092c uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1950<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Mac\u00adchi\u00adna\u00adri di produzione<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>La pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne \u00e8 sta\u00adta rea\u00adliz\u00adza\u00adta con le mac\u00adchi\u00adne pi\u00f9 moder\u00adne e anche svi\u00adlupp\u00ada\u00adte in proprio.<\/p><p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/06-produktionsmaschinen-it-min-1-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334084 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/06-produktionsmaschinen-it-min-1-575x600.jpg\" alt=\"06 produktionsmaschinen\" width=\"575\" height=\"600\"><\/a><\/p><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1950<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-b4edc5b uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1963<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Necro\u00adlo\u00adgio Oskar Woertz<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>Alla luce di una cau\u00adta imp\u00adren\u00addi\u00adto\u00adri\u00ada\u00adli\u00adt\u00e0, Oskar Woertz rag\u00adgi\u00adunse una note\u00advo\u00adle indi\u00adpen\u00adden\u00adza finan\u00adzia\u00adria. A par\u00adte i pri\u00admi anni di fon\u00adda\u00adzio\u00adne, ha ope\u00adra\u00adto sen\u00adza capi\u00adta\u00adli ester\u00adni. Di con\u00adse\u00adguen\u00adza, ha man\u00adten\u00aduto il pie\u00adno con\u00adtrol\u00adlo sug\u00adli svi\u00adlup\u00adpi e sug\u00adli inve\u00adsti\u00admen\u00adti. Si \u00e8 semp\u00adre adope\u00adra\u00adto per crea\u00adre la sua cate\u00adna di approv\u00advi\u00adgio\u00adna\u00admen\u00adto su una base ampia, pro\u00adcu\u00adran\u00addo\u00adsi mate\u00adrie prime e semi\u00adla\u00advo\u00adr\u00ada\u00adti sele\u00adzio\u00adna\u00adti ed eco\u00adno\u00admic\u00ada\u00admen\u00adte van\u00adtag\u00adgio\u00adsi. Nono\u00adstan\u00adte i suoi sfor\u00adzi, ha incont\u00adra\u00adto ost\u00adaco\u00adli nel tro\u00adva\u00adre for\u00adni\u00adto\u00adri affi\u00adda\u00adbili ed effi\u00adci\u00aden\u00adti per le spe\u00adcia\u00adli\u00adt\u00e0 e gli uten\u00adsi\u00adli. In ris\u00adpo\u00adsta, ha super\u00ada\u00adto da solo que\u00adsti col\u00adli di bot\u00adtig\u00adlia cre\u00adan\u00addo una pro\u00adpria offi\u00adci\u00adna di uten\u00adsi\u00adli con tut\u00adte le att\u00adrez\u00adza\u00adtu\u00adre chia\u00adve. Ci\u00f2 \u00e8 ser\u00advi\u00adto non solo a garan\u00adti\u00adre la neces\u00adsa\u00adria fles\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 di svi\u00adlup\u00adpo, ma anche a ren\u00adde\u00adre l\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda a pro\u00adva di cri\u00adsi. Que\u00adste misu\u00adre han\u00adno con\u00adtri\u00adbui\u00adto in modo signi\u00adfi\u00adca\u00adtivo a ren\u00adde\u00adre l\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda pi\u00f9 soli\u00adda e resistente.<\/p><p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/07-nachruf-oskar-woertz-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334089 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/07-nachruf-oskar-woertz-575x600.jpg\" alt=\"07 nachruf oskar woertz\" width=\"575\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/07-nachruf-oskar-woertz-575x600.jpg 575w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/07-nachruf-oskar-woertz-982x1024.jpg 982w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/07-nachruf-oskar-woertz-288x300.jpg 288w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/07-nachruf-oskar-woertz-768x801.jpg 768w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/07-nachruf-oskar-woertz-1472x1536.jpg 1472w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/07-nachruf-oskar-woertz.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\"><\/a><\/p><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1963<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-a2577ab uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1963<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Suc\u00adce\u00ads\u00adsio\u00adne<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>Im Jahr 1963 ver\u00ad\u00e4n\u00adder\u00adte der uner\u00adwar\u00adte\u00adte Tod von Oskar Woertz das Schick\u00adsal des Unter\u00adneh\u00admens. Sei\u00adne bei\u00adden S\u00f6h\u00adne waren dazu bestimmt, die Unter\u00adneh\u00admens\u00adf\u00fch\u00adrung zu \u00fcber\u00adneh\u00admen. Der j\u00fcn\u00adge\u00adre, eben\u00adfalls Oskar Woertz genannt, war ein tech\u00adnisch aus\u00adge\u00adbil\u00adde\u00adter Inge\u00adnieur der ETH. Sei\u00adne krea\u00adti\u00adve Natur, sei\u00adne gute Lau\u00adne und sei\u00adne fr\u00f6h\u00adli\u00adche Per\u00ads\u00f6n\u00adlich\u00adkeit mach\u00adten ihn zu einer Per\u00adson, die die Gesell\u00adschaft sch\u00e4tz\u00adte.<br>Sein \u00e4lte\u00adrer Bru\u00adder, Hans Woertz, brach\u00adte eine kauf\u00adm\u00e4n\u00adni\u00adsche Aus\u00adbil\u00addung, eine syste\u00adma\u00adti\u00adsche Arbeits\u00admo\u00adral und eine eher ernst\u00adhaf\u00adte Per\u00ads\u00f6n\u00adlich\u00adkeit in die Fir\u00adma. Trotz gele\u00adgent\u00adli\u00adcher Mei\u00adnungs\u00adver\u00adschie\u00adden\u00adhei\u00adten berei\u00adcher\u00adte die Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit der bei\u00adden Br\u00fc\u00adder das Unter\u00adneh\u00admen in vie\u00adler\u00adlei Hinsicht.<\/p><p>Bereits 1946 erkann\u00adte der Gr\u00fcn\u00adder, Oskar Woertz, die Not\u00adwen\u00addig\u00adkeit der Expan\u00adsi\u00adon und erwarb vor\u00adaus\u00adschau\u00adend ein Grund\u00adst\u00fcck in Mut\u00adtenz. Als das Unter\u00adneh\u00admens\u00adwachs\u00adtum die Kapa\u00adzi\u00adt\u00e4\u00adten des Stand\u00adorts in der Stadt Basel \u00fcber\u00adstieg, wur\u00adde 1972 die erste Bau\u00adpha\u00adse in Mut\u00adtenz eingeleitet.<\/p><p>Auf\u00adgrund per\u00ads\u00f6n\u00adli\u00adcher Umst\u00e4n\u00adde zog sich der j\u00fcn\u00adge\u00adre Bru\u00adder, Oskar Woertz, aus dem Unter\u00adneh\u00admen zur\u00fcck. Infol\u00adge\u00addes\u00adsen \u00fcber\u00adnahm Hans Woertz die allei\u00adni\u00adge Lei\u00adtung des Gesch\u00e4fts, und eine neue \u00c4ra begann.<\/p><p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/08-nachfolge-oskar-woertz-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-7\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334094 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/08-nachfolge-oskar-woertz-575x600.jpg\" alt=\"08 nachfolge oskar woertz\" width=\"575\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/08-nachfolge-oskar-woertz-575x600.jpg 575w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/08-nachfolge-oskar-woertz-982x1024.jpg 982w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/08-nachfolge-oskar-woertz-288x300.jpg 288w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/08-nachfolge-oskar-woertz-768x801.jpg 768w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/08-nachfolge-oskar-woertz-1472x1536.jpg 1472w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/08-nachfolge-oskar-woertz.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\"><\/a><\/p><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1963<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-2faffab uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1972<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Bre\u00advet\u00adti per cavi piatti<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>I fra\u00adtel\u00adli Woertz depo\u00adsi\u00adta\u00adro\u00adno un bre\u00advet\u00adto con\u00adgiunto per la mes\u00adsa a con\u00adtat\u00adto sen\u00adza spe\u00adla\u00adtu\u00adra dei cavi piat\u00adti, un\u2019in\u00adven\u00adzio\u00adne rivo\u00adlu\u00adzi\u00ado\u00adna\u00adria che anti\u00adci\u00adpa\u00adva di decen\u00adni la tec\u00adno\u00adlo\u00adgia del\u00adl\u2019epo\u00adca e che rappre\u00adsen\u00adta\u00adva una pie\u00adtra milia\u00adre nella sto\u00adria dell\u2019azienda.<\/p><p>Il pri\u00admo pro\u00addot\u00adto a uti\u00adliz\u00adza\u00adre que\u00adsta inno\u00adva\u00adzio\u00adne fu l\u2019il\u00adlu\u00admi\u00adna\u00adzio\u00adne, che per mol\u00adti anni ha ralle\u00adgra\u00adto la Bahn\u00adhofstrasse di Zuri\u00adgo. Gli spe\u00adcia\u00adli tipi di cavo piat\u00adto neces\u00adsa\u00adri per l\u2019ul\u00adte\u00adrio\u00adre uti\u00adliz\u00adzo di que\u00adsto con\u00adtat\u00adto, dal\u00adle pro\u00adprie\u00adt\u00e0 par\u00adti\u00adco\u00adla\u00adri, sono sta\u00adti for\u00adni\u00adti dal part\u00adner di lun\u00adga data D\u00e4t\u00adwy\u00adler AG di Altdorf.<\/p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/10-flachkabelpatente-it-min-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-8\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334136 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/10-flachkabelpatente-it-min-575x600.jpg\" alt=\"10 flachkabelpatente\" width=\"575\" height=\"600\"><\/a><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1972<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-7047784 uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>1998<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Ope\u00adre di Hans Woertz<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>Hans Woertz, a capo del\u00adla Woertz AG dopo l\u2019im\u00adprov\u00advi\u00adsa mor\u00adte del pad\u00adre nel 1963, ha avu\u00adto un\u2019in\u00adflu\u00aden\u00adza decisi\u00adva sul\u00adl\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda. Lui e suo fra\u00adtel\u00adlo Oskar ampli\u00ada\u00adro\u00adno la sede a Mut\u00adtenz negli anni \u201970, quan\u00addo Basi\u00adlea diven\u00adne trop\u00adpo pic\u00adco\u00adla. Dopo il pen\u00adsio\u00adna\u00admen\u00adto di Oskar, Hans gest\u00ec l\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda da solo e richie\u00adse un bre\u00advet\u00adto pio\u00adnie\u00adri\u00adsti\u00adco: il con\u00adtat\u00adto sen\u00adza spe\u00adla\u00adtu\u00adra sui cavi piatti.<\/p><p>Par\u00adte\u00adcip\u00f2 anche a comi\u00adta\u00adti di stan\u00addar\u00addiz\u00adza\u00adzio\u00adne nazio\u00adna\u00adli e inter\u00adna\u00adzio\u00adna\u00adli, che fece\u00adro cono\u00adsce\u00adre Woertz olt\u00adre i con\u00adfi\u00adni svi\u00adz\u00adze\u00adri. Insie\u00adme alla moglie, si impegn\u00f2 a man\u00adte\u00adnere la pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne e i posti di lavoro a Basi\u00adlea Cam\u00adpa\u00adgna e a pre\u00adser\u00adva\u00adre le tra\u00addi\u00adzio\u00adni socia\u00adli del\u00adl\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda. Nel 1988 pose la pri\u00adma pie\u00adtra di una nuo\u00adva sede a H\u00f6l\u00adstein. Dopo il suo pen\u00adsio\u00adna\u00admen\u00adto, nel 1998, la figlia Caro\u00adle ha assun\u00adto la dire\u00adzio\u00adne dell\u2019azienda.<\/p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/09-10-wirken-hans-woertz-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-9\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334131 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/09-10-wirken-hans-woertz-575x600.jpg\" alt=\"09 10 wirken hans woertz\" width=\"575\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/09-10-wirken-hans-woertz-575x600.jpg 575w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/09-10-wirken-hans-woertz-982x1024.jpg 982w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/09-10-wirken-hans-woertz-288x300.jpg 288w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/09-10-wirken-hans-woertz-768x801.jpg 768w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/09-10-wirken-hans-woertz-1472x1536.jpg 1472w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/09-10-wirken-hans-woertz.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\"><\/a><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>1998<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-814926f uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>2024<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Ope\u00adra di Caro\u00adle Woertz<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>Caro\u00adle Woertz \u00e8 ent\u00adra\u00adta in azi\u00aden\u00adda nel 1984 e ha lavor\u00ada\u00adto in qua\u00adsi tut\u00adti i repar\u00adti per cono\u00adsce\u00adre l\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda e i suoi pro\u00addot\u00adti. Gli anni pi\u00f9 impeg\u00adna\u00adti\u00advi e allo stes\u00adso tem\u00adpo pi\u00f9 dif\u00adfi\u00adci\u00adli li ha trascor\u00adsi sot\u00adto la gui\u00adda del\u00adl\u2019al\u00adl\u00ado\u00adra diret\u00adto\u00adre com\u00admer\u00adcia\u00adle B\u00f6sch. I com\u00adpi\u00adti impeg\u00adna\u00adti\u00advi che le sono sta\u00adti asseg\u00adna\u00adti le han\u00adno per\u00admes\u00adso di acqui\u00adsi\u00adre una cono\u00adscen\u00adza com\u00adple\u00adta del\u00adl\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda e dei suoi processi.<\/p><p>Nel 1988 le \u00e8 sta\u00adta affi\u00adda\u00adta la gestio\u00adne e la responsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 del\u00adle ven\u00addite del nuo\u00advo sito pro\u00addut\u00adtivo di H\u00f6l\u00adstein. Nel 1998 suben\u00adtra nella gestio\u00adne al pad\u00adre, Hans Woertz. Sot\u00adto la sua gui\u00adda, l\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda ha affron\u00adta\u00adto sfi\u00adde come la cre\u00ads\u00adcen\u00adte pres\u00adsio\u00adne sui prez\u00adzi e un cam\u00adbia\u00admen\u00adto nel\u00adle pra\u00adti\u00adche commerciali.<\/p><p>Caro\u00adle Woertz si \u00e8 con\u00adcen\u00adtra\u00adta sul\u00adle ven\u00addite e sul con\u00adtat\u00adto diret\u00adto con i cli\u00adenti nel suo ruo\u00adlo di ammi\u00adni\u00adstra\u00adto\u00adre dele\u00adga\u00adto. Il tem\u00adpo trascor\u00adso in azi\u00aden\u00adda e la sua capa\u00adci\u00adt\u00e0 di gesti\u00adre com\u00adpi\u00adti dif\u00adfi\u00adci\u00adli le han\u00adno dato l\u2019e\u00ads\u00adpe\u00adri\u00aden\u00adza e la com\u00adpren\u00adsio\u00adne neces\u00ads\u00ada\u00adrie per gui\u00adda\u00adre l\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda in tem\u00adpi difficili.<\/p><p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/11-wirken-carole-woertz-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-10\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334109 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/11-wirken-carole-woertz-575x600.jpg\" alt=\"11 wirken carole woertz\" width=\"575\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/11-wirken-carole-woertz-575x600.jpg 575w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/11-wirken-carole-woertz-982x1024.jpg 982w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/11-wirken-carole-woertz-288x300.jpg 288w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/11-wirken-carole-woertz-768x801.jpg 768w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/11-wirken-carole-woertz-1472x1536.jpg 1472w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/11-wirken-carole-woertz.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\"><\/a><\/p><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>2024<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-8ce6acc uael-timeline-field animate-border out-view\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-widget uael-timeline-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-marker\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"timeline-icon-new out-view-timeline-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-star-christmas\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-day-new uael-day-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-events-inner-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-hide uael-date-inner\"><div class=\"inner-date-new\"><p>2024<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-heading-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-timeline-heading\">Pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne in Svizzera<\/h3> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-desc-content\"><p>Woertz AG pro\u00addu\u00adce pro\u00addot\u00adti di alta qua\u00adli\u00adt\u00e0 in Svi\u00adz\u00adzera, il che com\u00adpor\u00adta num\u00adero\u00adsi van\u00adtag\u00adgi. La pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne nazio\u00adna\u00adle con\u00adsen\u00adte all\u2019a\u00adzi\u00aden\u00adda di garan\u00adti\u00adre un\u2019e\u00adle\u00advata qua\u00adli\u00adt\u00e0 dei pro\u00addot\u00adti e di eser\u00adci\u00adt\u00adare uno stret\u00adto con\u00adtrol\u00adlo sul\u00adl\u2019in\u00adte\u00adra cate\u00adna di pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne. Inolt\u00adre, la pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne loca\u00adle con\u00adsen\u00adte tem\u00adpi di con\u00adsegna bre\u00advi e un ele\u00adva\u00adto gra\u00addo di fles\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 nel sod\u00addis\u00adfa\u00adre le esi\u00adgen\u00adze indi\u00advi\u00addua\u00adli dei cli\u00adenti. La vicinan\u00adza al mer\u00adca\u00adto faci\u00adli\u00adta anche la comu\u00adni\u00adca\u00adzio\u00adne e la coope\u00adra\u00adzio\u00adne con i clienti.<\/p><p>Duran\u00adte i pas\u00adsa\u00adti peri\u00adodi di cri\u00adsi, come la pan\u00adde\u00admia COVID 19, Woertz \u00e8 sta\u00adta in gra\u00addo di con\u00adti\u00adnu\u00adare a pro\u00addur\u00adre inin\u00adter\u00adrot\u00adta\u00admen\u00adte e di rif\u00ador\u00adni\u00adre i pro\u00adpri cli\u00adenti in modo affi\u00adda\u00adbile gra\u00adzie alla pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne nazio\u00adna\u00adle. Le vie di approv\u00advi\u00adgio\u00adna\u00admen\u00adto bre\u00advi, la dis\u00adpo\u00adni\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 loca\u00adle di mate\u00adrie prime e l\u2019in\u00addi\u00adpen\u00adden\u00adza dal\u00adle inter\u00adru\u00adzi\u00ado\u00adni inter\u00adna\u00adzio\u00adna\u00adli han\u00adno raf\u00adforz\u00ada\u00adto la resi\u00adli\u00aden\u00adza del\u00adla cate\u00adna di fornitura.<\/p><p>Un alt\u00adro aspet\u00adto importan\u00adte del\u00adla pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne nazio\u00adna\u00adle \u00e8 la tutela del\u00adl\u2019am\u00adbi\u00aden\u00adte. Uti\u00adliz\u00adzan\u00addo pra\u00adti\u00adche sosteni\u00adbi\u00adli e tec\u00adno\u00adlo\u00adgie eco\u00adlo\u00adgi\u00adche nella pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne, Woertz con\u00adtri\u00adbuis\u00adce alla tutela del\u00adl\u2019am\u00adbi\u00aden\u00adte. La pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne nazio\u00adna\u00adle sostiene inolt\u00adre l\u2019e\u00adco\u00adno\u00admia loca\u00adle e con\u00adtri\u00adbuis\u00adce a crea\u00adre e man\u00adte\u00adnere posti di lavoro nella regio\u00adne. Nel comp\u00adles\u00adso, la pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne in Svi\u00adz\u00adzera off\u00adre a Woertz e ai suoi cli\u00adenti mol\u00adti van\u00adtag\u00adgi in ter\u00admi\u00adni di qua\u00adli\u00adt\u00e0, fles\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0, tem\u00adpi di con\u00adsegna bre\u00advi, resi\u00adli\u00aden\u00adza del\u00adla cate\u00adna di approv\u00advi\u00adgio\u00adna\u00admen\u00adto, tutela del\u00adl\u2019am\u00adbi\u00aden\u00adte e soste\u00adg\u00adno eco\u00adno\u00admico regio\u00adna\u00adle. Duran\u00adte i pas\u00adsa\u00adti peri\u00adodi di cri\u00adsi, la pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne nazio\u00adna\u00adle si \u00e8 rivela\u00adta par\u00adti\u00adco\u00adlar\u00admen\u00adte van\u00adtag\u00adgio\u00adsa, in quan\u00adto ha per\u00admes\u00adso una pro\u00addu\u00adzi\u00ado\u00adne e una con\u00adsegna continue.<\/p><p><a href=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/12-produktion-schweiz-575x600.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-11\" data-rl_title data-rl_caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-334114 size-medium\" title src=\"https:\/\/woertz.ch\/wp-content\/uploads\/\/12-produktion-schweiz-575x600.jpg\" alt=\"12 produktion schweiz\" width=\"575\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/12-produktion-schweiz-575x600.jpg 575w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/12-produktion-schweiz-982x1024.jpg 982w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/12-produktion-schweiz-288x300.jpg 288w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/12-produktion-schweiz-768x801.jpg 768w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/12-produktion-schweiz-1472x1536.jpg 1472w, https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/12-produktion-schweiz.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\"><\/a><\/p><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-arrow\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-timeline-date-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-date-new\"><div class=\"inner-date-new\"><div>2024<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"uael-timeline__line\">\n\t\t\t<div class=\"uael-timeline__line__inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Woertz AG ha vissuto una cre\u00adsci\u00adta e uno svi\u00adlup\u00adpo con\u00adti\u00adnui nel cor\u00adso del\u00adla sua sto\u00adria, anche in tem\u00adpi dif\u00adfi\u00adci\u00adli. Gra\u00adzie alla sua atten\u00adzio\u00adne per la qua\u00adli\u00adt\u00e0, l\u2019in\u00adno\u00adva\u00adzio\u00adne e la sod\u00addis\u00adfa\u00adzio\u00adne del cli\u00adente, si \u00e8 affer\u00adma\u00adta come lea\u00adder nel\u00adl\u2019\u00adin\u00addu\u00adstria elett\u00adro\u00adtec\u00adni\u00adca, ampli\u00adan\u00addo costan\u00adte\u00admen\u00adte la sua gam\u00adma di pro\u00addot\u00adti per sod\u00addis\u00adfa\u00adre le mute\u00advo\u00adli esi\u00adgen\u00adze del mer\u00adca\u00adto. Cari\u00adcan\u00addo&nbsp;il&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":342136,"parent":342132,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[35521],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.1 (Yoast SEO v22.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Storia di Woertz - Woertz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La storia di Woertz mostra una crescita e uno sviluppo continui nonostante i tempi difficili.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storia di Woertz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La storia di Woertz mostra una crescita e uno sviluppo continui nonostante i tempi difficili.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woertz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-05T13:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/geschichte-unternehmen-woertz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/\",\"url\":\"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/\",\"name\":\"Storia di Woertz - Woertz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woertz.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-30T11:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-05T13:12:48+00:00\",\"description\":\"La storia di Woertz mostra una crescita e uno sviluppo continui nonostante i tempi difficili.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/woertz.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Azi\u00aden\u00adda\",\"item\":\"https:\/\/woertz.it\/unternehmen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sto\u00adria di Woertz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woertz.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woertz.it\/\",\"name\":\"Woertz\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr effiziente Gesamtl\u00f6sungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woertz.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woertz.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woertz.it\/#organization\",\"name\":\"Woertz AG\",\"url\":\"https:\/\/woertz.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/woertz.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png\",\"width\":274,\"height\":51,\"caption\":\"Woertz AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woertz.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storia di Woertz - Woertz","description":"La storia di Woertz mostra una crescita e uno sviluppo continui nonostante i tempi difficili.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Storia di Woertz","og_description":"La storia di Woertz mostra una crescita e uno sviluppo continui nonostante i tempi difficili.","og_url":"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/","og_site_name":"Woertz","article_modified_time":"2023-10-05T13:12:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":477,"url":"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/geschichte-unternehmen-woertz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/","url":"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/","name":"Storia di Woertz - Woertz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woertz.it\/#website"},"datePublished":"2023-06-30T11:59:28+00:00","dateModified":"2023-10-05T13:12:48+00:00","description":"La storia di Woertz mostra una crescita e uno sviluppo continui nonostante i tempi difficili.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woertz.it\/azienda\/storia-di-woertz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/woertz.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azi\u00aden\u00adda","item":"https:\/\/woertz.it\/unternehmen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sto\u00adria di Woertz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woertz.it\/#website","url":"https:\/\/woertz.it\/","name":"Woertz","description":"Ihr Partner f\u00fcr effiziente Gesamtl\u00f6sungen","publisher":{"@id":"https:\/\/woertz.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woertz.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woertz.it\/#organization","name":"Woertz AG","url":"https:\/\/woertz.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/woertz.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png","contentUrl":"https:\/\/woertz.it\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png","width":274,"height":51,"caption":"Woertz AG"},"image":{"@id":"https:\/\/woertz.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342140,"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342139\/revisions\/342140"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/342136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}